Am 5. März 1953 stirbt der „größte Freund der Menschen“, der sowjetische Diktator Stalin. Im Bild die Traueranzeige für Josef Stalin im Zentralorgan der SED, dem Neuen Deutschland, vom 7. März 1953.
Neues Deutschland
Organ des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands
Berliner Ausgabe "Vorwärts" Berlin, Sonnabend, 7. März 1953
8. (64.) Jahrgang / Nr. 56 / Einzelpreis 15 Pf.
Das Herz des größten Menschen unserer Epoche, des Genossen J.W. STALIN, hat aufgehört zu schlagen
M I T T E I L U N G
des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der
Sowjetunion, des Ministerrats der UdSSR
und des Präsidenten des Obersten Sowjets der UdSSR
An alle Mitglieder der Partei,
an alle Werktätigen der Sowjetunion
Teure Genossen und Freunde !
Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, der Ministerrat der UdSSR und das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR teilen der Partei und allen Werktätigen der Sowjetunion in tiefem Schmerz mit, dass der Vorsitzende des Ministerrats der UdSSR und Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, Josef Wissarionowitsch Stalin, am 5. März um 21.50 Uhr nach schwerer Krankheit verschieden ist.
Das Herz des Kampfgefährten und genialen Fortsetzers de Sache Lenins, des weisen Führers und Lehrers der Kommunistischen Partei und des Sowjetvolkes, Josef Wissarionowitsch Stalin, hat aufgehört zu schlagen.
Der Name Stalins ist unserer Partei, dem Sowjetvolk und den Werktätigen der ganzen Welt unendlich teuer. Gemeinsam mit Lenin hat Genosse Stalin die mächtige Partei der Kommunisten geschaffen, sie erzogen und gestählt; gemeinsam mit Lenin war Genosse Stalin der Inspirator und Führer der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution, der Begründer des ersten sozialistischen Staates der Welt. Genosse Stalin setzte die unsterbliche Sache Lenins fort und führte das Sowjetvolk zum welthistorischen Sieg des Sozialismus in unserem Lande. Genosse Stalin führte unser Land zum Sieg über den Faschismus im zweiten Weltkrieg, was die gesamte internationale Lage grundlegend veränderte.
Genosse Stalin wappnete die Partei und das gesamte Volk mit dem großen und klaren Programm des Aufbaus des Kommunismus in der UdSSR.
Der Tod des Genossen Stalin, der sein ganzes Leben selbstlos in den Dienst der großen Sache des Kommunismus gestellt hat, ist ein außerordentlich schwerer Verlust für die Partei, für die Werktätigen des Sowjetlandes und der ganzen Welt.
Die Nachricht vom Hinscheiden des Genossen Stalin wird in den Herzen der Arbeiter, der Kolchosbauern, der Intelligenz und aller Werktätigen unserer Heimat, in den Herzen der Kämpfer unserer ruhmreichen Armee und Kriegsmarine, in den Herzen der Millionen Werktätigen aller Länder der Welt tiefen Schmerz auslösen. In diesen Tagen der Trauer schließt sich die große brüderliche Familie aller Völker unseres Landes noch enger unter der erprobten Führung der Kommunistischen Partei zusammen, die von Lenin und Stalin geschaffen und erzogen wurde. Das Sowjetvolk ist von grenzenlosem Vertrauen und heißer Liebe zu seiner Kommunistischen Partei durchdrungen, da es weiß, dass oberstes Gesetz der gesamten Tätigkeit der Partei der Dienst für die Interessen des Volkes ist.
Die Arbeiter, Kolchosbauern, die sowjetischen Geistesschaffenden, alle Werktätigen unseres Landes folgen unbeirrbar der Politik unserer Partei, die den Lebensinteressen der Werktätigen entspricht und die weitere Festigung der Macht unserer sozialistischen Heimat zum Ziele hat. Die Richtigkeit dieser Politik der Kommunistischen Partei wurde in jahrzehntelangem Kampf erprobt, sie hat die Werktätigen des Sowjetlandes zu den historischen Siegen des Sozialismus geführt. Durch diese Politik begeistert, schreiten die Völker der Sowjetunion unter der Führung der Partei zuversichtlich neuen Erfolgen des kommunistischen Aufbaus in unserem Lande entgegen. Die Werktätigen unseres Landes wissen, dass die weitere Hebung des materiellen Wohlstandes aller Schichten der Bevölkerung – der Arbeiter, der Kolchosbauern und der Intelligenz - die maximale Befriedigung der ständig wachsenden materiellen und kulturellen Bedürfnisse der gesamten Gesellschaft stets Gegenstand der besonderen Sorge der Kommunistischen Partei und der Sowjetregierung war und ist.
Das Sowjetvolk weiß, dass die Verteidigungsfähigkeit und die Macht des Sowjetstaates wachsen und erstarken, dass die Partei in jeder Weise die Sowjetarmee, die Kriegsmarine und die Organe des Abwehrdienstes festigt, um ständig unsere Bereitschaft zu erhöhen, jeglichem Aggressor eine vernichtende Abfuhr zu erteilen.
Die Außenpolitik der Kommunistischen Partei und der Regierung der Sowjetunion war und ist die unwandelbare Politik der Erhaltung und Festigung des Friedens, des Kampfes gegen die Vorbereitung und Entfesselung eines neuen Krieges, die Politik der internationalen Zusammenarbeit und der Entwicklung von sachlichen Beziehungen zu allen Ländern.
Getreu dem Banner des proletarischen Internationalismus festigen und entwickeln die Völker der Sowjetunion die brüderliche Freundschaft mit dem großen chinesischen Volk, mit den Werktätigen aller Länder der Volksdemokratie und die freundschaftlichen Beziehungen mit den für Frieden, Demokratie und Sozialismus kämpfenden Werktätigen der kapitalistischen und kolonialen Länder.
Teure Genossen und Freunde !
Unsere Kommunistische Partei ist die große lenkende und führende Kraft des Sowjetvolkes im Kampf um den Aufbau des Kommunismus; stählerne Einheit und eherne Geschlossenheit der Reihen der Partei – das ist die Hauptvoraussetzung für ihre Kraft und Macht. Es ist unsere Aufgabe, die Einheit der Partei wie unseren Augapfel zu hüten, die Kommunisten als aktive und politische Kämpfer für die Verwirklichung der Politik und der Beschlüsse der Partei zu erziehen und die Verbundenheit der Partei mit allen Werktätigen, mit den Arbeitern, Kolchosbauern und der Intelligenz weiter zu festigen, denn in dieser untrennbaren Verbundenheit mit dem Volk liegt die Kraft und die Unbesiegbarkeit unserer Partei.
Die Partei betrachtet es als eine ihrer wichtigsten Aufgaben, die Kommunisten und alle Werktätigen im Geiste hoher politischer Wachsamkeit, im Geiste der Unversöhnlichkeit und Härte im Kampf gegen die inneren und äußeren Feinde zu erziehen.
Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, der Ministerrat der UdSSR und das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR wenden sich in diesen Tagen der Trauer an die Partei und das Volk und geben ihrer festen Überzeugung Ausdruck, dass sich die Partei und alle Werktätigen unserer Heimat noch enger um das Zentralkomitee und die Sowjetregierung zusammenschließen, alle ihre Kraft und ihre schöpferische Energie für die große Sache des Aufbaus des Kommunismus in unserem Lande mobilisieren werden. Der unsterbliche Name Stalins wird immer in den Herzen des Sowjetvolkes und der gesamten fortschrittlichen Menschheit leben.
Es lebe die große, alles besiegende Lehre von Marx, Engels, Lenin und Stalin !
Es lebe unsere mächtige sozialistische Heimat !
Es lebe unser heldenhaftes Sowjetvolk !
Es lebe die große Kommunistische Partei der Sowjetunion !
Das Zentralkomitee Der Ministerrat Das Präsidium
der Kommunistischen Partei der UdSSR des Obersten Sowjets
der Sowjetunion der UdSSR
5. März 1953
Quelle: Neues Deutschland vom 7. März 1953, S. 1
