Hermann Joseph Flade

Hermann Joseph Flade Abschrift

Volkspolizeipräsidium Chemnitz Chemnitz, 15. Oktober 1950
- Abteilung K –

Mordversuch
an einem
Volkspolizisten
5000 DM Belohnung

In der Nacht vom 14. zum 15. Oktober 1950 gegen 0.45 Uhr wurde in Olbernhau auf dem Tempelweg in Höhe des Hausgrundstückes Nr. 2 ein Volkspolizeiangestellter in Ausübung seines Dienstes (Ausweiskontrolle) von dem zu Kontrollierenden angegriffen und durch mehrere Messerstiche in den Rücken schwer verletzt.

Der Täter wird wie folgt beschrieben:

Personenbeschreibung:
Etwa 18-25 Jahre alt, 1,70 m groß, kräftige Gestalt, längliches Gesicht, dunkles, glatt nach hinten gekämmtes Haar, dunkle, vermutlich braune Augen

Bekleidung:
Der Unbekannte trug keine Kopfbedeckung und war mit einer dunkelgrünen Jacke bekleidet, auf der außer den Seitentaschen schräge Taschen aufgenäht sind. Er trug weiterhin eine lange Hose, deren Farbe nicht erkannt wurde. Er führt ferner eine rote Brieftasche bei sich.

Die Bevölkerung wird gebeten, auf folgendes zu achten:
1. Wer kennt Personen, auf die die angegebene Beschreibung zutrifft ?
2. Wer hat in der Nacht vom 14. zum 15. Oktober 1950 eine solche Person beobachtet ?
3. Der Täter ist durch Abwehrbewegungen am Kopf verletzt. Es besteht die Möglichkeit, dass die Bekleidung durch den Kampf beschmutzt ist. Wer hat diesbezügliche Wahrnehmungen gemacht ?
4. Wo ist eine solche beschriebene Person abgängig ?

Für sachdienliche Mitteilungen, die zur Ermittlung des Täters führen, hat der Generalstaatsanwalt im Land Sachsen eine

Belohnung in Höhe von 5000 DM

ausgesetzt.


Die Belohnung ist ausschl. für Personen der Bevölkerung und nicht für Angestellte des öffentlichen Dienstes bestimmt, zu deren Amtspflichten die Verfolgung strafbarer Handlungen gehört. Zuerkennung und Verteilung der Belohnung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges durch die Generalstaatsanwaltschaft im Land Sachsen.

Volkspolizeipräsidium Chemnitz Generalstaatsanwalt im Land Sachsen
Mordkommission Hentschel


Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft (BStU-Kopie)
Keine Chance für Hermann Joseph Flade: Die Polizei macht aus der Abwehraktion mit dem Taschenmesser einen Mordversuch an einem Volkspolizisten und fahndet mit diesem Plakat nach dem Schüler. Zwei Tage nach der Aktion wird er verhaftet. (© BStU, MfS, Ast Chemnitz, 12/52, GA/Beiakte II, S. 82 )